!!!Prihláste sa do Virtual Konohy na tomto blogu >>>TU<<<.!!!
!!!Splnenie 2.misie hláste >>>TU<<<!!!

Preklady mien

4. července 2008 v 13:58 | Kira |  Preklady mien
Väčšina mien sa odvodzuje od ich techník. Všetky preklady sú iba približné, lebo žiadne meno sa nedá presne preložiť do jedného alebo dvoch slov.......
Tím 7:
Naruto Uzumaki - Vír a búrka
Sasuke Uchiha - Ochranca papierových vejárikov X )
Sakura Haruno - Čerešňový kvet z jarného pola
Kakashi Hatake - Strašiak na obrobenom poli
Tím 8:
Hinata Hyuuga - Slnko v slnku
Shino Aburame - Šváb alebo Žena oleja
Kiba Inuzuka - Tesák domu psov
Kurenai Yuuhi - Zapadajúce červené slnko
Tím Gai:
Neji Hyuuga - Špirála zo slnka
Rock Lee - Nemá význam, odvodené z mena
TenTen - Bod neba
Gai Maito - Silný chlap
Tím 10:
Ino Yamanaka - Divoké prasa z hlbín hôr XD
Chouji Akimichi - Motýľ
Shikamaru Naara - Jelení park
Asuma Sarutobi - Nemá význam
Tím Baki:
Sabaku no Gaara - Piesočný démon milujúci sám seba
Kankurou - Nemá význam, odvodené z mena
Temari - Klbko nití
Baki - Nezistené
Hokage:
1. Hokage(Shodai) - 1. Hokage
2. Hokage(Nidaime) - 2. Hokage
3. Hokage(Sarutobi) - Skákať ako opica
4. Hokage(Yondaime) - 4. Hokage
5. Hokage(Tsunade) - Uväzovacie lano
Ostatní
Iruka Umino - Morský delfín
Itachi Uchiha - Lasička
Jiraiya - Robiť všetko po svojom (svedčí povaha)
Orochimaru - Osemhlavý had
Zdroj tu
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Nell Nell | Web | 4. srpna 2008 v 14:07 | Reagovat

uuuu super (: iruka a TenTen ma super meno

2 Ina-chan Ina-chan | 3. října 2009 v 11:07 | Reagovat

Nic v zlomn ale polka mien je prelozena zle !

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Mno tak totovideo sem nedávam kvoli tomu serijálu(ten ani nepoznám) ale tá pesniška by mala hrať aftomatikly a je moooc hezúúúú xD xD xD